arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for اليوم العالمي للاجئين

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic اليوم العالمي للاجئين

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • • Cuando en diciembre de 2000 las Naciones Unidas tomaron la decisión de proclamar el Día Mundial de los Refugiados, UNITED llevaba años promoviendo esa idea.
        • وقبل أن تتخذ الأمم المتحدة قرارا في كانون الأول/ديسمبر 2000 بإعلان اليوم العالمي للاجئين، فإن منظمة ”الوحدة“ كانت تشجع هذه الفكرة على مدى سنين خلت.
      • La organización había expresado en varias ocasiones la necesidad de establecer un día universal de los refugiados ante los representantes de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en la Unión Europea.
        فقد تحدثت عن ضرورة إعلان يوم عالمي للاجئين في عدة مناسبات مع ممثلي مكتب الاتحاد الأوروبي لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
      • El trato en las zonas de espera y las condiciones de expulsión de los refugiados y los solicitantes de asilo es también una cuestión que preocupa a Ammesty International, que ha expresado su inquietud con ocasión del Día Mundial de los Refugiados, el 20 de junio de 2005.
        ومعاملة اللاجئين وطالبي اللجوء في مناطق الانتظار وظروف طردهم موضوع يثير كذلك قلق منظمة العفو الدولية التي أعربت عن شواغلها بمناسبة اليوم العالمي للاجئين، في 20 حزيران/يونيه 2005.
      • Entre los acontecimientos especiales cabe señalar: Día Mundial del Refugiado (ACNUR), 2001; Día Internacional de la Mujer, Ginebra/Nueva York, 2001-2003; Día Internacional de la Paz 2000-2003; Día Mundial de la Salud 2000-2003; Día Mundial del Medio Ambiente 2001-2003; Día de los Derechos Humanos 2000-2003; Segunda Conferencia Internacional sobre Prevención del Tráfico Sexual, Moscú 2000, patrocinada por la Asociación Internacional Soroptimista y el Instituto MiraMed; Conferencia sobre el tema: “¿Se acabó Kyoto?”, Londres 2001; Décima conmemoración del Día Internacional de las Personas de Edad, 2000; Día Internacional de la Lengua Materna, 2002.
        وشملت الأحداث الخاصة ما يلي: اليوم العالمي للاجئ (مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) عام 2001 واليوم العالمي للمرأة، جنيف/نيويورك، الأعوام 2001-2003؛ واليوم العالمي للسلام، الأعوام 2000-2003؛ واليوم العالمي للصحة، الأعوام 2000-2003؛ واليوم العالمي للبيئة، الأعوام 2001-2003؛ واليوم العالمي لحقوق الإنسان، الأعوام 2000-2003؛ والمؤتمر الدولي الثاني لمكافحة الاتجار الجنسي الذي عُقد في موسكو عام 2000 برعاية الرابطة الدولية لأخوات المحبة ومنظمة ميراميد؛ ومؤتمر 'هل مات بروتوكول كيوتو؟` الذي عُقد في لندن عام 2001؛ والاحتفال بالذكرى العاشرة لليوم العالمي للأشخاص المسنين، عام 2000؛ واليوم العالمي للغة الأم، عام 2002.